2017.02.15  ニュース|営業・催事情報

スーパーゴールド・ゴールド会員様限定+2%引きサービスデーのお知らせ

Special Service for Super Gold and Gold Customers.Additional 2% Discount Day.

白金會員・黃金會員限定折扣日+2%折扣

 

news_20170215_plus2service.jpg 

 

+2%引きサービスデーとは、

特定期間にスーパーゴールド・ゴールド会員様がお仕入れいただく商品すべてが、

通常のお得意様値引率+2%引きになるサービスです。

 

次の+2%引きサービスデーは、2月27日(月)から3月11日(土)。

この期間にお仕入れいただく商品は、

全て、何度でも、通常お得意様値引率に加えてさらに+2%引きになります。

 

しかも、ご来店でのお仕入れだけでなく、

ETONET、FAX、お電話からのご注文も対象です。

この機会をどうぞお見逃しなく!ご利用お待ちしております。

 

For Gold and Super Gold customers, 2% discount will be added to your basic annual discount on

all purchases during designated period.

Next 2% Discount Day is schedule from Feb 27 to March 11.

 

白金會員・黃金會員享有級別會員折扣的基礎上,

特定期間還可以再享受2%折扣優惠。

下一次的感謝日是在2月27日~3月11日期間。

Index